quarta-feira, 25 de abril de 2012

“Persépolis” em edição portuguesa

Foi finalmente lançado no início deste mês pela editora Contraponto, a versão portuguesa de Persépolis, a banda desenhada da iraniana residente em frança, Marjane Satrapi. A autora arrecadou com esta obra inúmeros prémios, incluindo o melhor guião de Angoulême e o prémio Eisner para melhor novela gráfica e melhor obra estrangeira.
Em 2007, “Persépolis” foi adaptado para o cinema, destacando-se em vários festivais, estando também nomeado para o Óscar, de Melhor Filme de Animação.

“Estamos em 1979 e, no Irão, sopram os ventos de mudança. O Xá foi deposto, mas a Revolução foi desviada do seu objetivo secular pelo Ayatollah e os seus mercenários fundamentalistas. Marjane Satrapi é uma criança de dez anos irreverente e rebelde, filha de um casal de classe alta e convicções marxistas. Vive em Teerão e, apesar de conhecer bem o materialismo dialético, ter um fetiche por Che Guevara e acreditar que consegue falar diretamente com Deus, é uma criança como qualquer outra, mergulhada em circunstâncias extraordinárias.
Nesta autobiografia gráfica, narrada com ilustrações monocromáticas simples mas muito eloquentes, Satrapi conta a história de uma adolescência durante a qual familiares e amigos “desaparecem”, mulheres e raparigas são obrigadas a usar véu, os bombardeamentos iraquianos fazem parte do quotidiano e a música rock é ilegal. Contudo, a sua família resiste, tentando viver uma vida com um sentido de normalidade. Um livro inteligente, muito relevante e profundamente humano.”
BBC


Género: Banda Desenhada
Tradutor: Duarte Sousa Tavares
Formato: 15 x 23,5 cm
N.º de páginas: 352
Data de lançamento: 5 de abril
PVP: 19.90€

Sem comentários: